鈴村健一自信再現日本漫畫《足球小將翼》的主角若林源三。

シェアする

自1980年發行並曾令人熱血沸騰足球的漫畫作品《足球小將翼》將再度改編新作動畫的特報於12月13日在東京舉行的新聞發布會上公開。配音演員鈴村健一和三瓶由布子也參加了這個新聞發布會。

繼續2001年的漫畫電影版本,鈴村健一(為若林源三配音)很高興分享道:“我感到非常幸運。這是我一生中從未有過的幸運。”

他還回顧了前一段時間:“經過7,8年開始配音工作之後,工作可以’賺飯’時就是遇到若林的時候”。他表示了一點信心:“從那以後,一切都很好,工作進展順利,所以也許我可以從過去塑造一個不同的若林。”

這是第四次改編成漫畫電影,起源於《小學生編》,鈴村健一表示:“這個動畫旨在保持原作的真實。 當時(連續發行的時候),我們打算動畫化,但仍然保留著我們熱心閱讀的原本。一個不被鎖定在台詞中的作品。例如,“Nani! (什麼?)”這個詞在作品中經常出現,因為最後一個’i’元音是用片假名寫成的,所以我們會盡量表達完整的那種情感。